良い点
「シンプルで手軽に運用できる」ことに尽きます。
レスポンシブデザイン対応
PC・スマホなど、異なる環境からでも見やすく表示されます。
メンテナンスの手間がない
WordPressやアドインのアップデートに追われることがありません。
画像が貼れる
こんな感じです。↓
マークダウンのショートカットが使える
すごく地味ですが、新規投稿画面でマークダウン記法のショートカットがいくつか利用できます。
例：
**a**と入力すると、太字で a と入力される###と入力すると、「見出し2 (h3)」が適用される
（↓画像クリックでGIFを再生）
なお、「改行」は Enter ではなく Shift + Enter で行い、Enter キーは「改段落」の挙動をします。
HTTPS 対応
（旧）さくらのブログでは対応していなかったそうです。
要改善点
シンプルさ・使いやすさの裏返しだとは思いますが、凝ったことはあまりできません。
高解像度の画像が貼れない
4,000 x 3,000 程度であれば問題ないのですが、12,000 x 9,000の大きな画像は25MB制限を守っていても、以下のようにエラーとなります。サムネイル画像の生成時エラーでしょうか？
画像ファイルへの直接リンクはこちら
動画が貼れない
アニメーションGIF画像も動きません。
画像に対するリンクも設定できないため、当分はYouTube等の外部サイトにリンクを貼るか、動画ファイルに直接リンクを貼るしかなさそうです。
動画ファイルへの直リンクの例（環境によって挙動が異なります）
アニメーションWebP ではどうかも試しましたが、そもそもサムネイルが表示されません。
↓アニメーションWebP
スマホやタブレットから投稿しづらい
スマホから投稿画面を開くとこのようになり、スマホから記事を新規投稿するのは現実的ではありません。
記事の保存が手間
記事を保存するたびに「投稿管理」の画面に遷移するため、こまめな記事の保存がし辛いです。「記事を公開する」ボタンのほか、「保存」ボタンが欲しいところです。
新規テーマを適用するとiPhoneで画像が崩れる
デフォルトのテーマでは問題ないのですが、「シンプル」に設定すると画像のアスペクト比が保持されません。
テーマごとのヘッダ画像が編集できない
ここの画像はテーマごとに固定です。
存在しないページ番号が検索エンジンにクロールされる
こちらの別記事に書いたとおりです。不正なページ番号が指定されても200 OKを返すため、無意味なページが大量に検索エンジンにクロールされてしまいます。
まとめ
公式の紹介ページの文言にあるとおり、簡単・手軽であることに焦点を置いたサービスだと思います。日記や仲間内での掲示板程度でなら使えると思いますが、凝ったことをする方は素直にWordPress等のCMSを利用したほうが良いと思いました。